diff --git a/share/translations/screentranslator_ru.ts b/share/translations/screentranslator_ru.ts
index 432f0d3..4acd2ff 100644
--- a/share/translations/screentranslator_ru.ts
+++ b/share/translations/screentranslator_ru.ts
@@ -76,7 +76,7 @@ Ctrl - продолжить выделять</translation>
         <translation>Последний результат был скопирован в буфер обмена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/service/singleapplication.cpp" line="25"/>
+        <location filename="../../src/service/singleapplication.cpp" line="27"/>
         <source>Another instance is running. Lock file is busy.</source>
         <translation>Другой экземпляр уже запущен. Файл блокировки занят.</translation>
     </message>
@@ -607,8 +607,8 @@ Ctrl - продолжить выделять</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/manager.cpp" line="44"/>
-        <source>hunspell</source>
-        <translation>hunspell</translation>
+        <source>correction</source>
+        <translation>коррекция</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/manager.cpp" line="45"/>
diff --git a/share/updates/hunspell.py b/share/updates/hunspell.py
index 6a2060c..c1df9cb 100644
--- a/share/updates/hunspell.py
+++ b/share/updates/hunspell.py
@@ -77,7 +77,7 @@ for d in it:
     files[lang] = [aff, dic]
 
 
-print(',"hunspell": {')
+print(',"correction": {')
 comma = ''
 unknown_names = []
 for lang in sorted(files.keys()):
diff --git a/src/manager.cpp b/src/manager.cpp
index 1cd0450..b63f294 100644
--- a/src/manager.cpp
+++ b/src/manager.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ Manager::Manager()
   // updater components
   (void)QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "app");
   (void)QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "recognizers");
-  (void)QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "hunspell");
+  (void)QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "correction");
   (void)QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "translators");
 
   tray_ = std::make_unique<TrayIcon>(*this, *settings_);
diff --git a/updates.json b/updates.json
index 4a79383..569701a 100644
--- a/updates.json
+++ b/updates.json
@@ -385,7 +385,7 @@
 
 
 
-,"hunspell": {
+,"correction": {
  "Afrikaans":{"files":[
   {"url":["https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/dictionaries/plain/af_ZA/af_ZA.aff","https://translator.gres.biz/resources/dictionaries/af_ZA/af_ZA.aff.zip"], "path":"$hunspell$/af/af_ZA.aff", "date":"2020-03-17T12:21:16+01:00", "size":5027}
   ,{"url":["https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/dictionaries/plain/af_ZA/af_ZA.dic","https://translator.gres.biz/resources/dictionaries/af_ZA/af_ZA.dic.zip"], "path":"$hunspell$/af/af_ZA.dic", "date":"2020-03-17T12:21:16+01:00", "size":1262203}