aji/ScreenTranslator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation updated.

Browse Source
This commit is contained in:
Gres 2015-06-29 20:27:05 +03:00
parent 1bbfd1b11d
commit 39e7bdbd41
2 changed files with 57 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
translations/translation_en.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context> <context>
<name>GoogleWebTranslator</name> <name>GoogleWebTranslator</name>
<message> <message>
<location filename="../GoogleWebTranslator.cpp" line="67"/> <location filename="../GoogleWebTranslator.cpp" line="88"/>
<source>Неверные парметры для перевода.</source> <source>Неверные парметры для перевода.</source>
<translation>Wrong translation parameters.</translation> <translation>Wrong translation parameters.</translation>
</message> </message>
@ -12,57 +12,64 @@
<context> <context>
<name>Manager</name> <name>Manager</name>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="85"/> <location filename="../Manager.cpp" line="86"/>
<source>Захват</source> <source>Захват</source>
<translation>Capture</translation> <translation>Capture</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="86"/> <location filename="../Manager.cpp" line="87"/>
<location filename="../Manager.cpp" line="198"/> <location filename="../Manager.cpp" line="202"/>
<location filename="../Manager.cpp" line="215"/> <location filename="../Manager.cpp" line="219"/>
<source>Перевод</source> <source>Перевод</source>
<translation>Translation</translation> <translation>Translation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="87"/> <location filename="../Manager.cpp" line="88"/>
<source>Повторить</source> <source>Повторить</source>
<translation>Repeat</translation> <translation>Repeat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="89"/> <location filename="../Manager.cpp" line="90"/>
<source>Скопировать</source> <source>Скопировать</source>
<translation>Copy</translation> <translation>Copy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="91"/> <location filename="../Manager.cpp" line="92"/>
<source>Настройки</source> <source>Настройки</source>
<translation>Settings</translation> <translation>Settings</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="92"/> <location filename="../Manager.cpp" line="93"/>
<location filename="../Manager.cpp" line="165"/> <location filename="../Manager.cpp" line="169"/>
<source>О программе</source> <source>О программе</source>
<translation>About</translation> <translation>About</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="93"/> <location filename="../Manager.cpp" line="94"/>
<source>Выход</source> <source>Выход</source>
<translation>Exit</translation> <translation>Exit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="161"/> <location filename="../Manager.cpp" line="163"/>
<source>Программа для распознавания текста на экране.
Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate.
Автор: Gres (translator@gres.biz)
Версия: %1 от %2 %3</source>
<translation>Screen text recognition and translation program. \n Uses Qt, tesseract-ocr, Google Translate. \n Author: Gres (translator@gres.biz) \n Version: %1 from %2 %3</translation>
</message>
<message>
<source>Программа для распознавания текста на экране. <source>Программа для распознавания текста на экране.
Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate. Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate.
Автор: Gres (translator@gres.biz)</source> Автор: Gres (translator@gres.biz)</source>
<translation>Screen text recognition and translation program. \n Uses Qt, tesseract-ocr, Google Translate. \n Author: Gres (translator@gres.biz)</translation> <translation type="vanished">Screen text recognition and translation program. \n Uses Qt, tesseract-ocr, Google Translate. \n Author: Gres (translator@gres.biz)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="199"/> <location filename="../Manager.cpp" line="203"/>
<source>Последний перевод был скопирован в буфер обмена.</source> <source>Последний перевод был скопирован в буфер обмена.</source>
<translation>Last translation has been copied to the clipboard.</translation> <translation>Last translation has been copied to the clipboard.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="222"/> <location filename="../Manager.cpp" line="226"/>
<source>Ошибка</source> <source>Ошибка</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
@ -486,17 +493,17 @@
<context> <context>
<name>Recognizer</name> <name>Recognizer</name>
<message> <message>
<location filename="../Recognizer.cpp" line="41"/> <location filename="../Recognizer.cpp" line="42"/>
<source>Неверные параметры для OCR</source> <source>Неверные параметры для OCR</source>
<translation>Wrong parameters for OCR</translation> <translation>Wrong parameters for OCR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Recognizer.cpp" line="53"/> <location filename="../Recognizer.cpp" line="54"/>
<source>Ошибка инициализации OCR: %1</source> <source>Ошибка инициализации OCR: %1</source>
<translation>OCR initialization error: %1</translation> <translation>OCR initialization error: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Recognizer.cpp" line="97"/> <location filename="../Recognizer.cpp" line="98"/>
<source>Текст не распознан.</source> <source>Текст не распознан.</source>
<translation>Failed to recognize text.</translation> <translation>Failed to recognize text.</translation>
</message> </message>
@ -914,12 +921,12 @@
<context> <context>
<name>Translator</name> <name>Translator</name>
<message> <message>
<location filename="../Translator.cpp" line="59"/> <location filename="../Translator.cpp" line="60"/>
<source>Неверные парметры для перевода.</source> <source>Неверные парметры для перевода.</source>
<translation>Wrong translation parameters.</translation> <translation>Wrong translation parameters.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Translator.cpp" line="75"/> <location filename="../Translator.cpp" line="76"/>
<source>Ошибка альтернативного перевода текста: %1</source> <source>Ошибка альтернативного перевода текста: %1</source>
<translation>Failed to translate with alternative method: %1</translation> <translation>Failed to translate with alternative method: %1</translation>
</message> </message>

50
translations/translation_ru.ts
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<context> <context>
<name>GoogleWebTranslator</name> <name>GoogleWebTranslator</name>
<message> <message>
<location filename="../GoogleWebTranslator.cpp" line="67"/> <location filename="../GoogleWebTranslator.cpp" line="88"/>
<source>Неверные парметры для перевода.</source> <source>Неверные парметры для перевода.</source>
<translation>Неверные парметры для перевода.</translation> <translation>Неверные парметры для перевода.</translation>
</message> </message>
@ -12,59 +12,69 @@
<context> <context>
<name>Manager</name> <name>Manager</name>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="85"/> <location filename="../Manager.cpp" line="86"/>
<source>Захват</source> <source>Захват</source>
<translation>Захват</translation> <translation>Захват</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="86"/> <location filename="../Manager.cpp" line="87"/>
<location filename="../Manager.cpp" line="198"/> <location filename="../Manager.cpp" line="202"/>
<location filename="../Manager.cpp" line="215"/> <location filename="../Manager.cpp" line="219"/>
<source>Перевод</source> <source>Перевод</source>
<translation>Перевод</translation> <translation>Перевод</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="87"/> <location filename="../Manager.cpp" line="88"/>
<source>Повторить</source> <source>Повторить</source>
<translation>Повторить</translation> <translation>Повторить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="89"/> <location filename="../Manager.cpp" line="90"/>
<source>Скопировать</source> <source>Скопировать</source>
<translation>Скопировать</translation> <translation>Скопировать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="91"/> <location filename="../Manager.cpp" line="92"/>
<source>Настройки</source> <source>Настройки</source>
<translation>Настройки</translation> <translation>Настройки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="92"/> <location filename="../Manager.cpp" line="93"/>
<location filename="../Manager.cpp" line="165"/> <location filename="../Manager.cpp" line="169"/>
<source>О программе</source> <source>О программе</source>
<translation>О программе</translation> <translation>О программе</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="93"/> <location filename="../Manager.cpp" line="94"/>
<source>Выход</source> <source>Выход</source>
<translation>Выход</translation> <translation>Выход</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="161"/> <location filename="../Manager.cpp" line="163"/>
<source>Программа для распознавания текста на экране.
Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate.
Автор: Gres (translator@gres.biz)
Версия: %1 от %2 %3</source>
<translation>Программа для распознавания текста на экране.
Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate.
Автор: Gres (translator@gres.biz)
Версия: %1 от %2 %3</translation>
</message>
<message>
<source>Программа для распознавания текста на экране. <source>Программа для распознавания текста на экране.
Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate. Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate.
Автор: Gres (translator@gres.biz)</source> Автор: Gres (translator@gres.biz)</source>
<translation>Программа для распознавания текста на экране. <translation type="vanished">Программа для распознавания текста на экране.
Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate. Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate.
Автор: Gres (translator@gres.biz)</translation> Автор: Gres (translator@gres.biz)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="199"/> <location filename="../Manager.cpp" line="203"/>
<source>Последний перевод был скопирован в буфер обмена.</source> <source>Последний перевод был скопирован в буфер обмена.</source>
<translation>Последний перевод был скопирован в буфер обмена.</translation> <translation>Последний перевод был скопирован в буфер обмена.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Manager.cpp" line="222"/> <location filename="../Manager.cpp" line="226"/>
<source>Ошибка</source> <source>Ошибка</source>
<translation>Ошибка</translation> <translation>Ошибка</translation>
</message> </message>
@ -488,17 +498,17 @@
<context> <context>
<name>Recognizer</name> <name>Recognizer</name>
<message> <message>
<location filename="../Recognizer.cpp" line="41"/> <location filename="../Recognizer.cpp" line="42"/>
<source>Неверные параметры для OCR</source> <source>Неверные параметры для OCR</source>
<translation>Неверные параметры для OCR</translation> <translation>Неверные параметры для OCR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Recognizer.cpp" line="53"/> <location filename="../Recognizer.cpp" line="54"/>
<source>Ошибка инициализации OCR: %1</source> <source>Ошибка инициализации OCR: %1</source>
<translation>Ошибка инициализации OCR: %1</translation> <translation>Ошибка инициализации OCR: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Recognizer.cpp" line="97"/> <location filename="../Recognizer.cpp" line="98"/>
<source>Текст не распознан.</source> <source>Текст не распознан.</source>
<translation>Текст не распознан.</translation> <translation>Текст не распознан.</translation>
</message> </message>
@ -920,12 +930,12 @@
<context> <context>
<name>Translator</name> <name>Translator</name>
<message> <message>
<location filename="../Translator.cpp" line="59"/> <location filename="../Translator.cpp" line="60"/>
<source>Неверные парметры для перевода.</source> <source>Неверные парметры для перевода.</source>
<translation>Неверные парметры для перевода.</translation> <translation>Неверные парметры для перевода.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../Translator.cpp" line="75"/> <location filename="../Translator.cpp" line="76"/>
<source>Ошибка альтернативного перевода текста: %1</source> <source>Ошибка альтернативного перевода текста: %1</source>
<translation>Ошибка альтернативного перевода текста: %1</translation> <translation>Ошибка альтернативного перевода текста: %1</translation>
</message> </message>