diff --git a/WebTranslator.cpp b/WebTranslator.cpp
index a5b3cf9..02820fd 100644
--- a/WebTranslator.cpp
+++ b/WebTranslator.cpp
@@ -71,7 +71,7 @@ void WebTranslator::proxyTranslated (const QString &text) {
     item.translated = text;
     emit translated (item);
   }
-  finishTranslation ();
+  finishTranslation (false);
 }
 
 void WebTranslator::abortTranslation () {
@@ -87,9 +87,13 @@ void WebTranslator::loadFinished (bool ok) {
   }
 }
 
-void WebTranslator::finishTranslation () {
+void WebTranslator::finishTranslation (bool markAsTranslated) {
   translationTimeout_.stop ();
+  view_->stop ();
   if (!queue_.isEmpty ()) {
+    if (markAsTranslated) {
+      emit translated (queue_.first ());
+    }
     queue_.pop_front ();
   }
   isReady_ = true;
diff --git a/WebTranslator.h b/WebTranslator.h
index 7f79114..dd77204 100644
--- a/WebTranslator.h
+++ b/WebTranslator.h
@@ -39,7 +39,7 @@ class WebTranslator : public QObject {
   private:
     void translateQueued ();
     void runScriptForItem (const ProcessingItem &item);
-    void finishTranslation ();
+    void finishTranslation (bool markAsTranslated = true);
 
   private:
     WebTranslatorProxy *proxy_;