Relative paths now relative to app.exe instead of current dir.

RecognizerHelper.cpp

@@ -2,6 +2,7 @@
 #include <QFile>
 #include <QFileInfo>
 #include <QSettings>
+#include <QApplication>
 
 #include "RecognizerHelper.h"
 
@@ -10,6 +11,8 @@ RecognizerHelper::RecognizerHelper ()
 #ifdef Q_OS_LINUX
   QDir settingDir = QFileInfo (QSettings ().fileName ()).dir ();
   fileName_ = settingDir.absoluteFilePath (fileName_);
+#else
+  fileName_ = QApplication::applicationDirPath () + QDir::separator () + fileName_;
 #endif
 }
 

TranslatorHelper.cpp

@@ -1,12 +1,14 @@
 #include <QSettings>
 #include <QDir>
 #include <QFile>
+#include <QApplication>
 
 #include "TranslatorHelper.h"
 #include "Settings.h"
 
 TranslatorHelper::TranslatorHelper ()
   : translatorsDir_ ("translators"), currentIndex_ (0) {
+  translatorsDir_ = QApplication::applicationDirPath () + QDir::separator () + translatorsDir_;
 }
 
 void TranslatorHelper::setEnabledTranslators (const QStringList &enabled) const {

Updater.cpp

@@ -5,6 +5,7 @@
 #include <QNetworkRequest>
 #include <QNetworkReply>
 #include <QMessageBox>
+#include <QApplication>
 
 #include "Updater.h"
 #include "StAssert.h"
@@ -44,7 +45,7 @@ Updater::Updater (QObject *parent)
   : QObject (parent),
   network_ (new QNetworkAccessManager (this)),
   componentsUpdating_ (0) {
-  updatesFileName_ = "updates.json";
+  updatesFileName_ = QApplication::applicationDirPath () + QDir::separator () + "updates.json";
   backupSuffix_ = "_backup";
   connect (network_, SIGNAL (finished (QNetworkReply *)),
            SLOT (replyFinished (QNetworkReply *)));