aji/ScreenTranslator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update help message

Browse Source
This commit is contained in:
Gres 2020-05-02 11:21:05 +03:00
parent 1497538a9a
commit aa801fecb4
2 changed files with 34 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
share/translations/screentranslator_ru.ts
View File

@ -1073,16 +1073,18 @@ in %1</source>
2. Recognition of the selected area 2. Recognition of the selected area
3. Correction of the recognized text (optional) 3. Correction of the recognized text (optional)
4. Translation of the corrected text (optional) 4. Translation of the corrected text (optional)
User interaction is only required for step 1.
Steps 2, 3 and 4 require additional data that can be downloaded from the updates page.</source> Steps 2, 3 and 4 require additional data that can be downloaded from the updates page.</source>
<translation>Процесс работы с программой состоит из следующих шагов: <translation>Процесс работы с программой состоит из следующих шагов:
1. Выделение области экрана 1. Выделение области экрана
2. Распознавание выделенной области 2. Распознавание выделенной области
3. Коррекция распознанного текста (не обязательно) 3. Коррекция распознанного текста (не обязательно)
4. Перевод откорректированного текста (не обязательно) 4. Перевод откорректированного текста (не обязательно)
Действия пользователя требуются только на первом шаге.
Шаги 2,3 и 4 требуют дополнительных данных, которые можно скачать на странице обновлений.</translation> Шаги 2,3 и 4 требуют дополнительных данных, которые можно скачать на странице обновлений.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/settingseditor.cpp" line="333"/> <location filename="../../src/settingseditor.cpp" line="334"/>
<source>Portable changed. Apply settings first</source> <source>Portable changed. Apply settings first</source>
<translation>Portable режиме изменени. Сначала применить настройки</translation> <translation>Portable режиме изменени. Сначала применить настройки</translation>
</message> </message>
@ -1263,23 +1265,23 @@ Steps 2, 3 and 4 require additional data that can be downloaded from the updates
<translation>Установить/Обновить</translation> <translation>Установить/Обновить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1029"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1032"/>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1046"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1049"/>
<source>Directory is not writable <source>Directory is not writable
%1</source> %1</source>
<translation>Папка недоступна для записи <translation>Папка недоступна для записи
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1038"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1041"/>
<source>Downloaded file not exists <source>Downloaded file not exists
%1</source> %1</source>
<translation>Скачанный файл не существует <translation>Скачанный файл не существует
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1058"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1061"/>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1076"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1079"/>
<source>Failed to remove file <source>Failed to remove file
%1 %1
Error %2</source> Error %2</source>
@ -1288,14 +1290,14 @@ Error %2</source>
Текст %2</translation> Текст %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1069"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1072"/>
<source>Failed to create path <source>Failed to create path
%1</source> %1</source>
<translation>Ошибка создания папки <translation>Ошибка создания папки
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1084"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="1087"/>
<source>Failed to move file <source>Failed to move file
%1 %1
to %2 to %2
@ -1317,66 +1319,66 @@ Error %3</source>
<context> <context>
<name>update::Loader</name> <name>update::Loader</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="219"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="220"/>
<source>Empty updates info from <source>Empty updates info from
%1</source> %1</source>
<translation>Пустой файл обновлений из <translation>Пустой файл обновлений из
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="228"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="229"/>
<source>Empty updates info unpacked from <source>Empty updates info unpacked from
%1</source> %1</source>
<translation>Пустой файл обновлений распакован из <translation>Пустой файл обновлений распакован из
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="236"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="237"/>
<source>Failed to parse updates from <source>Failed to parse updates from
%1 (%2)</source> %1 (%2)</source>
<translation>Ошибка разбора файла обновлений <translation>Ошибка разбора файла обновлений
%1 (%2)</translation> %1 (%2)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="250"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="251"/>
<source>Failed to download file <source>Failed to download file
%1. Error %2</source> %1. Error %2</source>
<translation>Ошибка скачивания файла <translation>Ошибка скачивания файла
%1. Текст %2</translation> %1. Текст %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="258"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="259"/>
<source>Already updating</source> <source>Already updating</source>
<translation>Обновление в процессе</translation> <translation>Обновление в процессе</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="264"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="265"/>
<source>No actions selected</source> <source>No actions selected</source>
<translation>Нет выделенных действий</translation> <translation>Нет выделенных действий</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="329"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="330"/>
<source>Failed to create temp path <source>Failed to create temp path
%1</source> %1</source>
<translation>Ошибка создания временной папки <translation>Ошибка создания временной папки
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="336"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="337"/>
<source>Empty data downloaded from <source>Empty data downloaded from
%1</source> %1</source>
<translation>Пустой файл из <translation>Пустой файл из
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="349"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="350"/>
<source>Empty data unpacked from <source>Empty data unpacked from
%1</source> %1</source>
<translation>Пустой файл распакован из <translation>Пустой файл распакован из
%1</translation> %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="359"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="360"/>
<source>Failed to save downloaded file <source>Failed to save downloaded file
%1 %1
to %2 to %2
@ -1387,7 +1389,7 @@ Error %3</source>
Текст %3</translation> Текст %3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="395"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="398"/>
<source>Update failed: %1</source> <source>Update failed: %1</source>
<translation>Ошибка обновления: %1</translation> <translation>Ошибка обновления: %1</translation>
</message> </message>
@ -1395,62 +1397,62 @@ Error %3</source>
<context> <context>
<name>update::Model</name> <name>update::Model</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="457"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="460"/>
<source>Select all updates</source> <source>Select all updates</source>
<translation>Выбрать все обновления</translation> <translation>Выбрать все обновления</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="458"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="461"/>
<source>Reset actions</source> <source>Reset actions</source>
<translation>Сбросить действия</translation> <translation>Сбросить действия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="496"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="499"/>
<source>Failed to parse: %1 at %2</source> <source>Failed to parse: %1 at %2</source>
<translation>Ошибка разбора: %1 в %2</translation> <translation>Ошибка разбора: %1 в %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="504"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="507"/>
<source>Wrong updates version: %1</source> <source>Wrong updates version: %1</source>
<translation>Неверная версия файла обновлений: %1</translation> <translation>Неверная версия файла обновлений: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="516"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="519"/>
<source>No data parsed</source> <source>No data parsed</source>
<translation>Нет разобранных данных</translation> <translation>Нет разобранных данных</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="873"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="876"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation>Название</translation> <translation>Название</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="873"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="876"/>
<source>State</source> <source>State</source>
<translation>Состояние</translation> <translation>Состояние</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="874"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="877"/>
<source>Action</source> <source>Action</source>
<translation>Действие</translation> <translation>Действие</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="874"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="877"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation>Размер</translation> <translation>Размер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="875"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="878"/>
<source>Version</source> <source>Version</source>
<translation>Версия</translation> <translation>Версия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="875"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="878"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Прогресс</translation> <translation>Прогресс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/service/updates.cpp" line="876"/> <location filename="../../src/service/updates.cpp" line="879"/>
<source>Files</source> <source>Files</source>
<translation>Файла</translation> <translation>Файла</translation>
</message> </message>

1
src/settingseditor.cpp
View File

@ -118,6 +118,7 @@ SettingsEditor::SettingsEditor(Manager &manager, update::Loader &updater)
2. Recognition of the selected area 2. Recognition of the selected area
3. Correction of the recognized text (optional) 3. Correction of the recognized text (optional)
4. Translation of the corrected text (optional) 4. Translation of the corrected text (optional)
User interaction is only required for step 1.
Steps 2, 3 and 4 require additional data that can be downloaded from the updates page.)")); Steps 2, 3 and 4 require additional data that can be downloaded from the updates page.)"));
} }