aji/ScreenTranslator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add proper names for vertical languages

Browse Source
This commit is contained in:
Gres 2021-03-22 22:28:47 +03:00
parent 5b591fa476
commit c715ed136a
3 changed files with 93 additions and 69 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

150
share/translations/screentranslator_ru.ts
View File

@ -277,321 +277,341 @@ Ctrl - продолжить выделять</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="83"/>
<source>Japanese vertical</source>
<translation>Японский вертикальный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="84"/>
<source>Javanese</source>
<translation>Яванский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="85"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="86"/>
<source>Kannada</source>
<translation>Каннада</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="88"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="89"/>
<source>Kazakh</source>
<translation>Казахский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="92"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="93"/>
<source>Kyrgyz</source>
<translation>Киргизский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="95"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="96"/>
<source>Korean</source>
<translation>Корейский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="96"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="97"/>
<source>Korean vertical</source>
<translation>Корейский вертикальный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="98"/>
<source>Kurdish</source>
<translation>Курдский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="98"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="100"/>
<source>Latin</source>
<translation>Латинский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="99"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="101"/>
<source>Luxembourgish</source>
<translation>Люксембургский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="103"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="105"/>
<source>Lao</source>
<translation>Лао</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="104"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="106"/>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Литовский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="106"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="108"/>
<source>Latvian</source>
<translation>Латышский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="108"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="110"/>
<source>Macedonian</source>
<translation>Македонский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="109"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="111"/>
<source>Malagasy</source>
<translation>Малагасийский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="110"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="112"/>
<source>Malay</source>
<translation>Малайский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="111"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="113"/>
<source>Malayalam</source>
<translation>Малаялам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="112"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="114"/>
<source>Maltese</source>
<translation>Мальтийский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="113"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="115"/>
<source>Maori</source>
<translation>Маори</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="114"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="116"/>
<source>Marathi</source>
<translation>Маратхи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="116"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="118"/>
<source>Mongolian</source>
<translation>Монгольский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="120"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="122"/>
<source>Nepali</source>
<translation>Непальский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="124"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="126"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Норвежский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="133"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="135"/>
<source>Punjabi</source>
<translation>Панджаби</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="135"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="137"/>
<source>Persian</source>
<translation>Персидский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="136"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="138"/>
<source>Polish</source>
<translation>Польский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="137"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="139"/>
<source>Pashto</source>
<translation>Пушту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="138"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="140"/>
<source>Portuguese</source>
<translation>Португальский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="142"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="144"/>
<source>Romanian</source>
<translation>Румынский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="143"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="145"/>
<source>Russian</source>
<translation>Русский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="146"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="148"/>
<source>Sindhi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="148"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="150"/>
<source>Samoan</source>
<translation>Самоанский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="150"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="152"/>
<source>Serbian</source>
<translation>Сербский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="151"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="153"/>
<source>Gaelic</source>
<translation>Гаэльский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="152"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="154"/>
<source>Shona</source>
<translation>Шона</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="154"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="156"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Словацкий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="155"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="157"/>
<source>Slovenian</source>
<translation>Словенский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="156"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="158"/>
<source>Somali</source>
<translation>Сомалийский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="158"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="160"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Испанский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="160"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="162"/>
<source>Swahili</source>
<translation>Суахили</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="162"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="164"/>
<source>Swedish</source>
<translation>Шведский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="163"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="165"/>
<source>Tamil</source>
<translation>Тамил</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="164"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="166"/>
<source>Telugu</source>
<translation>Телугу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="165"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="167"/>
<source>Tajik</source>
<translation>Таджикиский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="166"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="168"/>
<source>Thai</source>
<translation>Тайский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="168"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="170"/>
<source>Tibetan</source>
<translation>Тибетский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="170"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="172"/>
<source>Tagalog</source>
<translation>Тагальский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="173"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="175"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Турецкий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="179"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="181"/>
<source>Ukrainian</source>
<translation>Украинский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="180"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="182"/>
<source>Urdu</source>
<translation>Урду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="181"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="183"/>
<source>Uzbek</source>
<translation>Узбекский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="183"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="185"/>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Вьетнамский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="186"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="188"/>
<source>Welsh</source>
<translation>Валлийский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="190"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="192"/>
<source>Yiddish</source>
<translation>Идиш</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="191"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="193"/>
<source>Yoruba</source>
<translation>Йоруба</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="193"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="195"/>
<source>Zulu</source>
<translation>Зулусский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="195"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="197"/>
<source>Chinese (Simplified)</source>
<translation>Китайский упрощенный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="196"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="198"/>
<source>Chinese (Traditional)</source>
<translation>Китайский традиционный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="197"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="199"/>
<source>Chinese (Simplified) vertical</source>
<translation>Китайский упрощенный вертикальный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="200"/>
<source>Chinese (Traditional) vertical</source>
<translation>Китайский традиционный вертикальный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="201"/>
<source>Filipino</source>
<translation>Филиппинский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="198"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="202"/>
<source>Cherokee</source>
<translation>Чероки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="199"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="203"/>
<source>Cebuano</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="200"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="204"/>
<source>Syriac</source>
<translation>Сирийский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="201"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="205"/>
<source>English, Middle (1100-1500)</source>
<translation>Среднев. английский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="202"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="206"/>
<source>French, Middle (ca.1400-1600)</source>
<translation>Среднев. французский</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="203"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="207"/>
<source>Greek, Ancient (to 1453)</source>
<translation>Дневнегреческий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="204"/>
<location filename="../../src/languagecodes.cpp" line="208"/>
<source>Any</source>
<translation>Любой язык</translation>
</message>
@ -673,12 +693,12 @@ Check for updates to silence this warning</source>
<translation>неизвестные языки для перевода: %1 или %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ocr/tesseract.cpp" line="248"/>
<location filename="../../src/ocr/tesseract.cpp" line="255"/>
<source>init failed</source>
<translation>ошибка инициалиизации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ocr/tesseract.cpp" line="299"/>
<location filename="../../src/ocr/tesseract.cpp" line="306"/>
<source>Failed to recognize text or no text selected</source>
<translation>Ошибка распознавания текста или нет текста в выделенной зоне</translation>
</message>

4
src/languagecodes.cpp
View File

@ -80,6 +80,7 @@ const std::unordered_map<LanguageId, LanguageCodes::Bundle>
{I("ita"), {I("ita"), S("it"), S("ita"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Italian")}},
// {I("iku"), {I("iku"), S("iu"), S("iku"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Inuktitut")}},
{I("jpn"), {I("jpn"), S("ja"), S("jpn"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Japanese")}},
{I("jpn_vert"), {I("jpn_vert"), S("ja"), S("jpn_vert"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Japanese vertical")}},
{I("jav"), {I("jav"), S("jv"), S("jav"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Javanese")}},
// {I("kal"), {I("kal"), S("kl"), S("kal"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Kalaallisut, Greenlandic")}},
{I("kan"), {I("kan"), S("kn"), S("kan"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Kannada")}},
@ -93,6 +94,7 @@ const std::unordered_map<LanguageId, LanguageCodes::Bundle>
// {I("kom"), {I("kom"), S("kv"), S("kom"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Komi")}},
// {I("kon"), {I("kon"), S("kg"), S("kon"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Kongo")}},
{I("kor"), {I("kor"), S("ko"), S("kor"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Korean")}},
{I("kor_vert"), {I("kor_vert"), S("ko"), S("kor_vert"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Korean vertical")}},
{I("kur"), {I("kur"), S("ku"), S(""), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Kurdish")}},
// {I("kua"), {I("kua"), S("kj"), S("kua"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Kuanyama, Kwanyama")}},
{I("lat"), {I("lat"), S("la"), S("lat"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Latin")}},
@ -193,7 +195,9 @@ const std::unordered_map<LanguageId, LanguageCodes::Bundle>
{I("zul"), {I("zul"), S("zu"), S(""), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Zulu")}},
// custom
{I("chi_sim"), {I("chi_sim"), S("zh-CN"), S("chi_sim"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Chinese (Simplified)")}},
{I("chi_sim_vert"), {I("chi_sim_vert"), S("zh-CN"), S("chi_sim_vert"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Chinese (Simplified) vertical")}},
{I("chi_tra"), {I("chi_tra"), S("zh-TW"), S("chi_tra"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Chinese (Traditional)")}},
{I("chi_tra_vert"), {I("chi_tra_vert"), S("zh-TW"), S("chi_tra_vert"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Chinese (Traditional) vertical")}},
{I("fil"), {I("fil"), S(""), S("fil"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Filipino")}},
{I("chr"), {I("chr"), S(""), S("chr"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Cherokee")}},
{I("ceb"), {I("ceb"), S(""), S("ceb"), QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Cebuano")}},

8
updates.json
View File

@ -57,13 +57,13 @@
, "Chinese (Simplified)":{"files":[
{"url":["https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best/raw/master/chi_sim.traineddata","https://translator.gres.biz/resources/tessdata_best/chi_sim.traineddata.zip"], "path":"$tessdata$/chi_sim.traineddata", "date":"2020-03-09T08:28:45+01:00", "size":13077423}
]}
, "chi_sim_vert":{"files":[
, "Chinese (Simplified) vertical":{"files":[
{"url":["https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best/raw/master/chi_sim_vert.traineddata","https://translator.gres.biz/resources/tessdata_best/chi_sim_vert.traineddata.zip"], "path":"$tessdata$/chi_sim_vert.traineddata", "date":"2020-03-09T08:28:45+01:00", "size":13077507}
]}
, "Chinese (Traditional)":{"files":[
{"url":["https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best/raw/master/chi_tra.traineddata","https://translator.gres.biz/resources/tessdata_best/chi_tra.traineddata.zip"], "path":"$tessdata$/chi_tra.traineddata", "date":"2020-03-09T08:28:45+01:00", "size":12985735}
]}
, "chi_tra_vert":{"files":[
, "Chinese (Traditional) vertical":{"files":[
{"url":["https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best/raw/master/chi_tra_vert.traineddata","https://translator.gres.biz/resources/tessdata_best/chi_tra_vert.traineddata.zip"], "path":"$tessdata$/chi_tra_vert.traineddata", "date":"2020-03-09T08:28:45+01:00", "size":12985521}
]}
, "Cherokee":{"files":[
@ -183,7 +183,7 @@
, "Japanese":{"files":[
{"url":["https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best/raw/master/jpn.traineddata","https://translator.gres.biz/resources/tessdata_best/jpn.traineddata.zip"], "path":"$tessdata$/jpn.traineddata", "date":"2020-03-09T08:28:45+01:00", "size":14330109}
]}
, "jpn_vert":{"files":[
, "Japanese vertical":{"files":[
{"url":["https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best/raw/master/jpn_vert.traineddata","https://translator.gres.biz/resources/tessdata_best/jpn_vert.traineddata.zip"], "path":"$tessdata$/jpn_vert.traineddata", "date":"2020-03-09T08:28:45+01:00", "size":14330809}
]}
, "Kannada":{"files":[
@ -210,7 +210,7 @@
, "Korean":{"files":[
{"url":["https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best/raw/master/kor.traineddata","https://translator.gres.biz/resources/tessdata_best/kor.traineddata.zip"], "path":"$tessdata$/kor.traineddata", "date":"2020-03-09T08:28:45+01:00", "size":12528128}
]}
, "kor_vert":{"files":[
, "Korean vertical":{"files":[
{"url":["https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best/raw/master/kor_vert.traineddata","https://translator.gres.biz/resources/tessdata_best/kor_vert.traineddata.zip"], "path":"$tessdata$/kor_vert.traineddata", "date":"2020-03-09T08:28:45+01:00", "size":3964469}
]}
, "Lao":{"files":[