GoogleWebTranslator Неверные парметры для перевода. Wrong translation parameters. Manager Захват Capture Перевод Translation Повторить Repeat Скопировать Copy Настройки Settings О программе About Выход Exit Программа для распознавания текста на экране. Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate. Автор: Gres (translator@gres.biz) Версия: %1 от %2 %3 Screen text recognition and translation program. \n Uses Qt, tesseract-ocr, Google Translate. \n Author: Gres (translator@gres.biz) \n Version: %1 from %2 %3 Программа для распознавания текста на экране. Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate. Автор: Gres (translator@gres.biz) Screen text recognition and translation program. \n Uses Qt, tesseract-ocr, Google Translate. \n Author: Gres (translator@gres.biz) Последний перевод был скопирован в буфер обмена. Last translation has been copied to the clipboard. Ошибка Error QObject Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Haitian Creole Haitian Creole Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Korean Korean Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Macedonian Macedonian Malay Malay Maltese Maltese Norwegian Norwegian Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Romanian Romanian Russian Russian Serbian Serbian Slovak Slovak Slovenian Slovenian Spanish Spanish Swahili Swahili Swedish Swedish Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Yiddish Yiddish Ancient Greek Ancient Greek Esperanto alternative Tagalog Tagalog Telugu Telugu Tamil Tamil Slovakian Slovakian Malayalam Malayalam Kannada Kannada Cherokee Cherokee Middle French (ca. 1400-1600) Middle French Frankish Frankish Math / equation Math / equation Esperanto Esperanto Middle English (1100-1500) Middle English Bengali Bengali Recognizer Неверные параметры для OCR Wrong parameters for OCR Ошибка инициализации OCR: %1 OCR initialization error: %1 Текст не распознан. Failed to recognize text. ResultDialog Результат Result SelectionDialog Dialog Selection SettingsEditor Настройки Settings Горячие клавиши Hotkeys <html><head/><body>Сочетание клавиш для перехода в режим захвата.</body></html> <html><head/><body>Keys combination to enter capture mode.</body></html> Захватить Capture Скопировать Copy Повторить Repeat Распознавание Recognition <html><head/><body>Необходимо для распознавания.Скачивается отсюда: <a href="https://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list">https://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list</a></body></html> <html><head/><body>Required for recognition.Can me downloaded from there: <a href="https://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list">https://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list</a></body></html> Путь к tessdata Tessdata path ... ... <html><head/><body>Заполняется на основании содержания tessdata</body></html> <html><head/><body>Values depend on tessdata contents</body></html> Язык распознавания Recognition language <html><head/><body>Масштабирование изображения для улучшения распознания. Больше - лучше (до определенных пределов), но медленнее.</body></html> <html><head/><body>Image scaling for better recognition. More is better (reasonable), but slower.</body></html> Увеличение масштаба Scale factor Вывод результата Result representation Трей Tray Окно Window Перевод Translation <html><head/><body>Язык, на который осуществляется перевод.</body></html> <html><head/><body>Translated text language.</body></html> Язык результата Result language Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Haitian Creole Haitian Creole Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Korean Korean Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Macedonian Macedonian Malay Malay Maltese Maltese Norwegian Norwegian Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Romanian Romanian Russian Russian Serbian Serbian Slovak Slovak Slovenian Slovenian Spanish Spanish Swahili Swahili Swedish Swedish Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Yiddish Yiddish Ancient Greek Ancient Greek Tagalog Tagalog Telugu Telugu Tamil Tamil Slovakian Slovakian Malayalam Malayalam Kannada Kannada Cherokee Cherokee Middle French (ca. 1400-1600) Middle French (ca. 1400-1600) Frankish Frankish Math / equation Math / equation Esperanto Esperanto Middle English (1100-1500) Middle English (1100-1500) Bengali Bengali Translator Неверные парметры для перевода. Wrong translation parameters. Ошибка альтернативного перевода текста: %1 Failed to translate with alternative method: %1 Ошибка перевода: %1 Translation error: %1 Ошибка разбора перевода: %1 (%2) Translation parsing error: %1 (%2)