GoogleWebTranslator Неверные парметры для перевода. Неверные парметры для перевода. Manager Захват Захват Перевод Перевод Повторить Повторить Скопировать Скопировать Повторить захват Повторить захват Результат Результат Показать Показать В буфер В буфер Настройки Настройки О программе О программе Выход Выход Не найден подходящий язык распознавания. Не найден подходящий язык распознавания. Программа для распознавания текста на экране. Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate. Автор: Gres (translator@gres.biz) Версия: %1 от %2 %3 Программа для распознавания текста на экране. Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate. Автор: Gres (translator@gres.biz) Версия: %1 от %2 %3 Подсказки. Клик по иконке в трее: * левой кнопкой - отобразить последний результат * средней кнопкой - скопировать последний результат в буфер обмена * двойной клик - повторный захват последнего экрана Захвата изображения при зажатых кнопках: * Ctrl - не выходить из режима захвата * Alt - выполнить перевод, если в настройках он выключен (и наоборот, не выполнять, если включен) Подсказки. Клик по иконке в трее: * левой кнопкой - отобразить последний результат * средней кнопкой - скопировать последний результат в буфер обмена * двойной клик - повторный захват последнего экрана Захват изображения при зажатых кнопках: * Ctrl - не выходить из режима захвата * Alt - выполнить перевод, если в настройках он выключен (и наоборот, не выполнять, если включен) Последний результат был скопирован в буфер обмена. Последний результат был скопирован в буфер обмена. Правка Правка Исправьте распознанный текст Исправьте распознанный текст Программа для распознавания текста на экране. Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate. Автор: Gres (translator@gres.biz) Программа для распознавания текста на экране. Создана с использованием Qt, tesseract-ocr, Google Translate. Автор: Gres (translator@gres.biz) Последний перевод был скопирован в буфер обмена. Последний перевод был скопирован в буфер обмена. Ошибка Ошибка QObject Afrikaans Африкаанс Albanian Албанский Arabic Арабский Armenian Армянский Azerbaijani Азербайджанский Basque Басков Belarusian Белорусский Bulgarian Болгарский Catalan Каталонский Chinese (Simplified) Китайский (упрощенный) Chinese (Traditional) Китайский (традиционный) Croatian Хорватский Czech Чешский Danish Датский Dutch Голландский English Английский Estonian Эстонский Filipino Филиппинский Finnish Финский French Французский Galician Галицкий Georgian Грузинский German Немецкий Greek Греческий Haitian Creole Гаитянский креольский Hebrew Иврит Hindi Хинди Hungarian Венгерский Icelandic Исландский Indonesian Индонезийский Irish Ирландский Italian Итальянский Japanese Японский Korean Корейский Latvian Латвийский Lithuanian Литовский Macedonian Македонский Malay Малайский Maltese Мальтийский Norwegian Норвежский Persian Персидский Polish Польский Portuguese Португальский Romanian Румынский Russian Русский Serbian Сербский Slovak Словацкий Slovenian Словенский Spanish Испанский Swahili Суахили Swedish Шведский Thai Тайский Turkish Турецкий Ukrainian Украинский Urdu Урду Vietnamese Вьетнамский Welsh Валлийский Yiddish Идиш Ancient Greek Древнегреческий Esperanto alternative Эсперанто альтернативный Tagalog Тагальский Telugu Телугу Tamil Тамил Slovakian Словацкий Malayalam Малаялам Kannada Каннада Cherokee Чероки Middle French (ca. 1400-1600) Средневековый Французский Frankish Франкский Math / equation Математика/уравнение Esperanto Эсперанто Middle English (1100-1500) Средневековый Английский Bengali Бенгальский Recognizer Неверные параметры для OCR Неверные параметры для OCR Ошибка инициализации OCR: %1 Ошибка инициализации OCR: %1 Текст не распознан. Текст не распознан. ResultDialog Результат Результат Распознать другой язык Распознать другой язык Перевести на другой язык Перевести на другой язык Скопировать в буфер Скопировать в буфер Скопировать рисунок в буфер Скопировать рисунок в буфер Исправить распознанный текст Исправить распознанный текст SelectionDialog Dialog Выбор Поменять язык текста и перевода Поменять язык текста и перевода SettingsEditor Настройки Настройки Общее Общее Горячие клавиши Горячие клавиши <html><head/><body>Сочетание клавиш для перехода в режим захвата.</body></html> <html><head/><body>Сочетание клавиш для перехода в режим захвата.</body></html> Захватить Захватить <html><head/><body>Сочетание клавиш для перехода в режим захвата, но с использованием последнего использованного, а не текущего, изображения.</body></html> <html><head/><body>Сочетание клавиш для перехода в режим захвата, но с использованием последнего использованного, а не текущего, изображения.</body></html> Захватить повторно Захватить повторно <html><head/><body>Сочетание клавиш для повторного отображения последнего результата.</body></html> <html><head/><body>Сочетание клавиш для повторного отображения последнего результата.</body></html> Показать Показать <html><head/><body>Сочетание клавиш для копирования последнего результата в буфер обмена.</body></html> <html><head/><body>Сочетание клавиш для копирования последнего результата в буфер обмена.</body></html> Скопировать Скопировать Повторить Повторить Распознавание Распознавание <html><head/><body>Необходимо для распознавания.Скачивается отсюда: <a href="https://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list">https://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list</a></body></html> <html><head/><body>Необходимо для распознавания.Скачивается отсюда: <a href="https://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list">https://code.google.com/p/tesseract-ocr/downloads/list</a></body></html> Путь к tessdata Путь к tessdata ... ... <html><head/><body>Заполняется на основании содержания tessdata</body></html> <html><head/><body>Заполняется на основании содержания tessdata</body></html> Язык распознавания Язык распознавания <html><head/><body>Масштабирование изображения для улучшения распознания. Больше - лучше (до определенных пределов), но медленнее.</body></html> <html><head/><body>Масштабирование изображения для улучшения распознания. Больше - лучше (до определенных пределов), но медленнее.</body></html> Увеличение масштаба Увеличение масштаба Вывод результата Вывод результата Трей Трей Окно Окно Прокси Прокси Тип: Тип: Пользователь: Пользователь: Адрес: Адрес: Пароль: Пароль: Порт: Порт: Сохранять пароль (небезопасно) Сохранять пароль (небезопасно) <html><head/><body>Необходимо для распознавания.Скачивается отсюда: <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata">https://github.com/tesseract-ocr/tessdata</a>"./" означает, что папка "tessdata" находится в одной директории с исполняемым файлом программы.</body></html> <html><head/><body>Необходимо для распознавания.Скачивается отсюда: <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata">https://github.com/tesseract-ocr/tessdata</a>"./" означает, что папка "tessdata" находится в одной директории с исполняемым файлом программы.</body></html> <html><head/><body>Масштабирование изображения для улучшения распознания. Больше - лучше (до определенных пределов), но медленнее и потребляет больше памяти.Рекомендуемые значения от 5 до 10.</body></html> <html><head/><body>Масштабирование изображения для улучшения распознания. Больше - лучше (до определенных пределов), но медленнее и потребляет больше памяти.Рекомендуемые значения от 5 до 10.</body></html> <html><head/><body>Символы, регулярно распознаваемые с ошибками. При обнаружении будут заменены на указанные.</body></html> <html><head/><body>Символы, регулярно распознаваемые с ошибками. При обнаружении будут заменены на указанные.</body></html> Исправления: Исправления: Язык Язык Исходный текст Исходный текст Исправление Исправление Перевод Перевод <html><head/><body>Необходимо ли переводить (вкл) распознанный текст.</body></html> <html><head/><body>Необходимо ли переводить (вкл) распознанный текст.</body></html> Переводить текст Переводить текст <html><head/><body>Отображает окно переводчика. Следует использовать только для разработки переводчиков.</body></html> <html><head/><body>Отображает окно переводчика. Следует использовать только для разработки переводчиков.</body></html> Режим отладки Режим отладки <html><head/><body>Максимальное время, которое может быть затрачено на перевод, чтобы он не считался "зависшим".</body></html> <html><head/><body>Максимальное время, которое может быть затрачено на перевод, чтобы он не считался "зависшим".</body></html> Максимальное время перевода: Максимальное время перевода: <html><head/><body>Язык, на который осуществляется перевод.</body></html> <html><head/><body>Язык, на который осуществляется перевод.</body></html> Язык результата: Язык результата: Переводчики: Переводчики: сек. сек. <html><head/><body>Отображены в порядке убывания приоритета.</body></html> <html><head/><body>Отображены в порядке убывания приоритета.</body></html> Язык результата Язык результата Afrikaans Африкаанс Albanian Албанский Arabic Арабский Armenian Армянский Azerbaijani Азербайджанский Basque Басков Belarusian Белорусский Bulgarian Болгарский Catalan Каталонский Chinese (Simplified) Китайский (упрощенный) Chinese (Traditional) Китайский (традиционный) Croatian Хорватский Czech Чешский Danish Датский Dutch Голландский English Английский Estonian Эстонский Filipino Филиппинский Finnish Финский French Французский Galician Галицкий Georgian Грузинский German Немецкий Greek Греческий Haitian Creole Гаитянский креольский Hebrew Иврит Hindi Хинди Hungarian Венгерский Icelandic Исландский Indonesian Индонезийский Irish Ирландский Italian Итальянский Japanese Японский Korean Корейский Latvian Латвийский Lithuanian Литовский Macedonian Македонский Malay Малайский Maltese Мальтийский Norwegian Норвежский Persian Персидский Polish Польский Portuguese Португальский Romanian Румынский Russian Русский Serbian Сербский Slovak Словацкий Slovenian Словенский Spanish Испанский Swahili Суахили Swedish Шведский Thai Тайский Turkish Турецкий Ukrainian Украинский Urdu Урду Vietnamese Вьетнамский Welsh Валлийский Yiddish Идиш Ancient Greek Древнегреческий Esperanto alternative Эсперанто альтернативный Tagalog Тагальский Telugu Телугу Tamil Тамил Slovakian Словацкий Malayalam Малаялам Kannada Каннада Cherokee Чероки Middle French (ca. 1400-1600) Средневековый Французский (ок.1400-1600) Frankish Франкский Math / equation Математика/уравнение Esperanto Эсперанто Middle English (1100-1500) Средневековый Английский (1100-1500) Bengali Бенгальский Нет Нет SOCKS 5 SOCKS 5 HTTP HTTP Translator Неверные парметры для перевода. Неверные парметры для перевода. Ошибка альтернативного перевода текста: %1 Ошибка альтернативного перевода текста: %1 Ошибка перевода: %1 Ошибка перевода: %1 Ошибка разбора перевода: %1 (%2) Ошибка разбора перевода: %1 (%2) WebTranslator Перевод отменен по таймауту. Перевод отменен по таймауту. Ошибка загрузки страницы (%1) для перевода. Ошибка загрузки страницы (%1) для перевода. Нет сценариев для перевода. Измените настройки. Нет сценариев для перевода. Измените настройки.